Uma certificação é uma posição ou condição considerada necessária ou apropriada para realizar determinada atividade, seja dentro de uma organização ou para assumir tarefas profissionais. Este termo refere-se ao sistema de avaliação de habilidades individuais. No contexto ocidental, o termo “qualificação” é mais amplo que o conceito japonês de “certificação”, abrangendo os resultados formais de processos de avaliação e reconhecimento, como diplomas, certificados e títulos, indicando que uma pessoa atingiu os critérios de aprendizado e competência para trabalhar em uma área específica, com a validação oficial do mercado de trabalho e do sistema educacional.
No Japão uma certificação é uma condição considerada necessária ou apropriada para realizar uma determinada ação, seja uma posição ou status dentro de uma organização ou os requisitos necessários para assumir um papel ou tarefa profissional.
Categorias de certificação
No Japão, as certificações são categorizadas em certificações nacionais, públicas e privadas.
Certificações Nacionais
国家資格 – Kokka Shikaku
São baseadas nas regulamentações do governo para avaliar as habilidades e conhecimentos individuais em diversos campos, com o propósito de permitir o exercício de determinadas profissões. São classificadas em três tipos: monopólio de atividades, obrigatórias e monopólio de nome. Alguns requisitos, como idade, educação e experiência prática, podem ser aplicados. A condução de exames e a emissão de licenças são geralmente supervisionadas por agências governamentais ou entidades designadas, mas isso não altera o status de “certificação nacional”.
As qualificações nacionais são convencionalmente classificadas em três tipos: qualificações exclusivas para negócios, qualificações obrigatórias e qualificações exclusivas para títulos.
Qualificações exclusivas para negócios
A “業務独占資格 Gyōmu dokusen shikaku” refere-se a uma certificação que permite realizar exclusivamente certas atividades, sendo proibido envolver-se nessas atividades sem possuir essa certificação. Alguns desses casos são equiparados à “permissão” na jurisprudência administrativa, permitindo que certas pessoas realizem atividades proibidas para o público em geral, como arquitetos e farmacêuticos. Além disso, há casos em que apenas a prática profissional é proibida para aqueles sem a certificação, como médicos e advogados.
Principais certificações de qualificações exclusivas para negócios:
- Contador público certificado (Kounin Kaikeishi)
- Advogado (Bengoshi)
- Especialista em tributos (Zeirishi)
- Médico (Ishi)
- Dentista (Haika Ishi)
- Agente de patentes (Benri Shi)
- Arquiteto de primeira classe (Ichi kyūkenchikushi)
- Avaliador imobiliário (fudōsan kantei-shi)
- Escriturário administrativo (gyōsei shoshi)
- Escriturário judicial (shihōshoshi)
- Avaliador de terrenos e edifícios (Tochikaya chōsa-shi)
- Especialista em seguro social e trabalhista (shakai hoken rōmu-shi)
- Farmacêutico (yakuzaishi)
- Veterinário (jūi-shi)
- Metrologista (keiryō-shi)
- Agente marítimo (kaijidairi shi)
- Topógrafo (sokuryō-shi)
Qualificações exclusivas para títulos
Embora muitas vezes as “業務独占資格” também sejam “名称独占資格”. “名称独占資格” se refere a certificações em que apenas aqueles que obtiveram a qualificação têm permissão para usar o título associado àquela certificação no Japão. Isso significa que o uso do título é exclusivo para os detentores da qualificação e é proibido por lei para qualquer outra pessoa que não a possua. Em outras palavras, apenas aqueles que passaram nos exames e cumpriram os requisitos necessários podem legalmente usar o título profissional correspondente àquela certificação.
Aqui estão algumas das principais certificações de “名称独占資格 Meishō dokusen shikaku”:
- Educador de Infância (Hoikushi)
- Enfermeiro de Saúde Pública (Hokenshi)
- Higienista de Confeitaria (Seika Eisei Shi)
- Cozinheiro (Chouri Shi)
- Nutricionista (Eiyou Shi)
- Engenheiro Técnico (Gijutsu shi)
- Técnico Especialista (Ginou Shi)
- Gerente de Condomínio (Manshon Kanri Shi)
- Especialista em Segurança e Suporte de Processamento de Informações (Jouhou Shori Anzen Kakuho Shi)
- Guia Intérprete Nacional (Zenkoku Tsuyaku Annaishi)
- Guia Intérprete Regional (Thiiki Tsuyaku Annaishi)
Qualificações obrigatórias
Qualificações estipuladas pela lei japonesa que uma empresa ou escritório comercial deve ter um titular de qualificação específico ao conduzir um determinado negócio. Em alguns casos, uma qualificação de monopólio empresarial também tem as características de uma qualificação obrigatória.
Principais qualificações exigidas:
- Limpador em um escritório de limpeza (Kurīningu-sho no kurīningu-shi)
- Esteticista de gerenciamento de salão de beleza (biyō-sho no kanri biyōshi)
- gerenciamento de barbearia barbeiro (riyōjo no kanri riyō-shi)
- Professora de creche (hoikujo no hoiku-shi)
- Arquiteto gerente do escritório de arquitetura (kenchikushijimusho no kanri kenchikushi)
- Gerente de energia na fábrica designada de gerenciamento de energia (enerugī kanri shitei kōjō no enerugī kanri-shi)
Certificações Públicas
公的資格 – Kouteki Shikaku
Não têm uma definição estabelecida, mas geralmente são administradas por entidades privadas ou organizações sem fins lucrativos, com a emissão do certificado feita por agências governamentais. Algumas certificações públicas são consideradas equivalentes às certificações nacionais, enquanto outras não.
- Responsável pela Higiene dos Alimentos
- Especialista em Preparo de Fugu (Preparador de Fugu, Manipulador de Fugu, entre outros)
- Exame de Habilidade em Autodefesa contra Incêndios
- Membro do Centro de Prevenção de Desastres
- Supervisor de Controle de Pragas (Consultor em Uso Adequado de Agrotóxicos, entre outros)
- Especialista em Prevenção de Incêndios
- Avaliador de Emergência de Edificações Afetadas (Avaliador de Riscos de Emergência, entre outros)
- Responsável pela Gestão de Instalações de Controle de Pragas (Responsável pelo Gerenciamento de Efluentes, Responsável pelo Gerenciamento da Qualidade da Água, entre outros)
- Gerente de Prevenção de Poluição de Tóquio
- Avaliador de Riscos de Áreas Residenciais Afetadas
- Líder em Prevenção de Desastres (Especialista em Desastres, Mestre em Prevenção de Desastres, entre outros)
- Coordenador de Apoio à Criança (Especialista em Apoio à Criança em Casa, entre outros)
- Exame de Competência em Contabilidade Geral
Certificações Privadas
民間資格 – Minkan Shikaku
Estabelecidas por organizações privadas, podem variar em termos de reconhecimento e relevância para o emprego. Existem desde certificações amplamente reconhecidas e respeitadas até certificações de valor limitado, usadas principalmente dentro de empresas para atividades específicas.
Existem diversos tipos de certificações, desde aquelas reconhecidas pelo governo que validam as habilidades dos profissionais (公的資格 Kouteki Shikaku) como o Exame de Competência em Contabilidade Geral oferecido pela Câmara de Comércio e Indústria do Japão (日商簿記検定), até certificações reconhecidas pela indústria que garantem um certo nível de habilidade dentro de uma determinada área. Existem também certificações de fornecedores que certificam as habilidades de operação e gerenciamento dos produtos de uma empresa, bem como certificações internas (certificações que empresas dão para funcionários que só tem valor dentro da empresa).
Gênero de Certificações no Japão
- Tecnologia da Informação e Processamento de Dados
- Finanças, Contabilidade e Gestão Financeira
- Imóveis, Construção e Engenharia
- Administração, Assuntos Legais e Gerenciamento
- Educação Básica, Hobbies e Cultura Geral
- Saúde, Medicina e Cuidados
- Bem-Estar, Psicologia e Esportes
- Entretenimento Local
- Indústria, Tecnologia e Habilidades Técnicas
- Culinária, Higiene e Gastronomia
- Beleza e Moda
- Design e Criatividade
- Idiomas e Negócios Internacionais
- Sustentabilidade, Natureza, Meio Ambiente e Biologia
- Estilo de Vida, Serviços e Eventos Sociais
- Veículos, Aviação, Navegação e Comunicação sem Fio
- Funcionários Públicos e Educação
- Testes de Aptidão
Lista de qualificações nacionais/lista por nível de dificuldade de qualificação
【Dificuldade: 2.5】Nível Iniciante / Qualificações Nacionais
Qualificações nacionais relativamente fáceis e acessíveis. Muitas qualificações profissionais altamente especializadas estão disponíveis.
- Controlador de Operações (Carga)
- Gerente de Higiene
- Operador de Caldeira de Segunda Classe
- Manipulador de Substâncias Perigosas
【Dificuldade: 3-4】Nível Intermediário / Qualificações Nacionais
Qualificações nacionais de nível intermediário em termos de dificuldade. Além de serem úteis para emprego e mudança de carreira, essas qualificações nacionais também proporcionam conhecimentos aplicáveis à vida cotidiana.
- Cuidador de Crianças
- Planejador Financeiro (FP)
- Assistente de Cuidados
- Gerente de Operações Turísticas (Geral)
- Assistente Social
- Corretor de Imóveis
- Despachante Aduaneiro
- Eletricista de Primeira Classe
- Eletricista de Segunda Classe
- Gerente de Condomínio / Oficial de Gerenciamento de Condomínios
【Dificuldade: 4.5-5】Nível Avançado / Qualificações Nacionais
Essas são qualificações nacionais de alto nível e difícil obtenção, mas os benefícios após a obtenção são significativos. Algumas qualificações nacionais populares e recomendadas para aqueles que desejam iniciar seus próprios negócios.
- Consultor de Previdência Social
- Agente Administrativo
- Escrivão Judicial
- Licença de Eletricista Classe 3
- Meteorologista
Quais qualificações são úteis para o trabalho na fábrica?
Qualificações nacionais
Portanto, essas qualificações tendem a ter uma dificuldade mais alta, mas também possuem uma alta confiabilidade social. Para aqueles que trabalham em fábricas e na indústria manufatureira, existem qualificações nacionais úteis, como:
- Manipulador de Substâncias Perigosas (Kikenbutsu toriatsukaisha)
- Gerente de Higiene (eisei kanrisha)
- Eletricista (denki kōji-shi)
- Técnico em Montagem de Equipamentos Eletrônicos (denshi kiki kumitate ginō-shi)
- Técnico em Manutenção de Máquinas (kikai hozen ginō-shi)
Outras qualificações
Além das qualificações nacionais, existem muitas outras qualificações que são vantajosas para aqueles que trabalham em fábricas e na indústria manufatureira. Mesmo que não sejam qualificações nacionais, existem muitas qualificações reconhecidas e com alta demanda, o que significa que ter essas qualificações pode diferenciá-lo dos outros funcionários e resultar em uma avaliação mais favorável.
Entre as qualificações que não são qualificações nacionais, estão:
- Soldador (Yōsetsu ginō-sha)
- Operador de empilhadeira (fōkurifuto unten ginō-sha)
- Operador de guindaste (Tamakake ginō-sha)
- Motorista de guindaste (kurēn unten-shi)
- Responsável pelo Trabalho com Solventes Orgânicos (yūkiyōzaisagyōshuninsha)
- Responsável pelo Trabalho com Substâncias Químicas Específicas (tokuteikagakubusshitsutōsagyōshuninsha)
- Gerente de Segurança (anzen kanrisha)
- Técnico em Microsoldagem (maikurosorudaringu (bisai handa-tsuki) gijutsu-sha )
- Certificação de Uso de CAD (kyado riyō gijutsu shikaku)
- Técnico em Usinagem (kikai kakōginōshi)
