Se você é brasileiro e quer trabalhar no Japão, talvez esteja se perguntando: “Quanto de japonês preciso saber para conseguir um emprego?” ou “O japonês é obrigatório para obter um visto de trabalho?”.
Neste postagem, vamos esclarecer isso de forma simples e prática.
1. Preciso do domínimo do idioma nativo para Trabalhar no Japão?
Sim e não. A exigência de japonês depende:
- Do tipo de trabalho: Profissões técnicas (como engenheiro) podem exigir apenas japonês básico (JLPT N4 ou N3). Já áreas como vendas, atendimento ao cliente ou tradução demandam níveis avançados (JLPT N2 ou N1).
- Do ambiente de trabalho: Empresas japonesas tradicionais esperam mais fluência do que multinacionais.
A boa notícia? Nem todo visto exige japonês avançado, mas ter pelo menos o básico é essencial para o dia a dia.
2. Tipos de Visto e Nível de Japonês Exigido
Aqui estão os principais vistos e suas exigências:
- Técnico/Humanidades/Serviço Internacional (技術・人文知識・国際業務): Geralmente não exige certificação em japonês, mas você precisará de habilidades de comunicação para lidar com colegas e clientes.
Link: https://www.moj.go.jp/isa/applications/resources/nyukan_nyukan69.html
Link: https://www.sp.br.emb-japan.go.jp/files/000377883.pdf
- Trabalhador Qualificado (特定技能): Nível básico de japonês (JLPT N4 ou JFT-Basic A2) é obrigatório.
Link: https://www.mofa.go.jp/mofaj/ca/fna/ssw/us/
Link: https://www.sp.br.emb-japan.go.jp/files/000520420.pdf
- Profissionais Altamente Qualificados (高度人材): Testes como o BJT podem adicionar pontos extras no processo de seleção.
Link: https://www.moj.go.jp/isa/applications/resources/newimmiact_3_system_index.html
- Cuidados e Enfermagem: Além do N4, é necessário passar em exames específicos de japonês para a área.
Link: https://visanavi-law.com/pt/visa/work-visa/medical-education-professor-research-visa/care-visa.html
Lista para obter visto pelo consulado: https://www.sp.br.emb-japan.go.jp/itpr_pt/visto.html
*Verifique a sua jurisdição e veja pelo consulado relevante a onde você mora no Brasil, os consulados não oferecem os mesmos vistos.
3. Como Provar Sua Proficiência em Japonês?
Você pode usar:
- Diploma de universidade japonesa.
-> Só porque você foi a universidade não significa que a aula seja em japonês, mas os recrutadores ainda acham que morou no Japão já é suficiente para ser fluente. Aproveite a demanda.
- Certificados de proficiência:
- JLPT (N5 a N1): O mais conhecido no Japão e internacionalmente.
- JFT-Basic: Focado no nível básico para vistos como o “Trabalhador Qualificado”.
- BJT: Específico para japonês de negócios.
*Atualmente somente o JLPT é oferecido no Brasil.
4. Dica de Ouro para Brasileiros no Japão
Mesmo que o seu trabalho não exija japonês avançado, aprender o idioma ajuda muito no dia a dia e na integração com a cultura japonesa. Invista em cursos, apps ou até mesmo no contato diário com colegas e vizinhos. O idoma é indispensável para subir de cargo, e mesmo que não queira, ajuda muito na hora de procurar um emprego ou até em consultas médicas.
